Профсоюз Работников Агропромышленного комплекса Российской Федерации
Работники Tetley требуют доступа к питьевой воде

На протяжении поколений работники чайных плантаций в Индии страдают от отсутствия доступа к чистой питьевой воде и санитарным удобствам.

Вот уже два года как женщины, работающие на плантациях в штатах Ассам и Западная Бенгалия, поставляющих чайный лист британской корпорации Tetley объединились и ведут борьбу за элементарное человеческое право: чистую воду и санитарию.

Годами их жалобы, которые они направляли менеджменту, игнорировались. При поддержке IUF они создали специальные комитеты на 6 плантациях. Задача этих комитетов – документировать невыносимые условия, в которых вынуждены жить работники и их семьи, и предлагать конкретные улучшения.

В ходе митингов и собраний, приуроченных ко Всемирному дню воды, работники призвали Tetley признать свою ответственность за соблюдение прав человека в цепочке поставок и оказать влияние на местный менеджмент на плантациях, чтобы он вступил в переговоры с комитетами.

В ответ Tetley публично признала, что работники плантаций сталкиваются с «затруднениями» при доступе к питьевой воде и санитарии (о нарушении прав человека в заявлении компании нет ни слова!), и объявила о разработке «плана действий» для улучшения ситуации. Этот план, однако, не включает никакого взаимодействие с комитетами, которые создали сами работники.

Работники плантаций настаивают, что дело в нарушении их прав, что отсутствие воды и санитарных условий угрожают здоровью и жизни их семей, и что устойчивое решение проблемы невозможно без учета их мнения.

Перейдите по этой ссылке, чтобы направить письмо Tetley с призывом положить конец нарушению прав человека на плантациях-поставщиках путем взаимодействия с созданными их работниками комитетами!


Модельное письмо (перевод для информации)

Лакшману Кришнакумару, исполнительному и финансовому директору Tata Global Beverages

Копия: Джону Джакобу, директору Tata Global Beverages Overseas Ltd

Уважаемый г-н Кришнакумар,

На протяжении последних двух лет работницы чайных плантаций в штатах Ассам и Западная Бенгалия, поставляющих сырье для продукции под брендом Tetley ведут борьбу за права человека: доступ к питьевой воде и санитарии. Работницы создали комитеты, которые задокументировали ужасающие условия их жизни и выступили с предложениями конкретных улучшений. В ходе митингов и собраний, приуроченных ко Всемирному дню воды, работники призвали Tetley признать свою ответственность за соблюдение прав человека в цепочке поставок и оказать влияние на местный менеджмент на плантациях, чтобы он вступил в переговоры с комитетами.

Tetley публично признала, что работники плантаций сталкиваются с «затруднениями» при доступе к питьевой воде и санитарии (о нарушении прав человека в заявлении компании нет ни слова!), и объявила о разработке «плана действий» для улучшения ситуации. Этот план, однако, не включает никакого взаимодействие с комитетами, которые создали сами работники. Работники плантаций настаивают, что дело в нарушении их прав, что отсутствие воды и санитарных условий угрожают здоровью и жизни их семей, и что устойчивое решение проблемы невозможно без учета их мнения.

Я призываю Tata Global Beverages положить конец нарушению прав человека на плантациях-поставщиках путем взаимодействия с созданными их работниками комитетами.

С уважением,

IUF ВЕЦА

Дата публикации: 6 сентября 2018 г.